JN J-Laque Love Challenge
1. Veranstalter
Veranstalter der JN J-Laque Love Challenge ist:
Jana Nails Austria
Renate Lassnig
Pischeldorfer Straße 96
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich
(nachfolgend „Veranstalter“ genannt)
2. Teilnahmezeitraum
Die Teilnahme an der Challenge ist vom Zeitpunkt der Veröffentlichung des Gewinnspielbeitrags bis zum 26.06. um 23:59 Uhr möglich.
3. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen ab 18 Jahren.
Die Teilnahme ist unabhängig vom Wohnsitz möglich. Die Gewinne werden europaweit versendet.
Mitglieder des Jana Nails Austria Teams dürfen an der Challenge teilnehmen und Beiträge veröffentlichen, sind jedoch von der Verlosung und dem Gewinn ausgeschlossen.
Mitglieder anderer Jana Nails Teams sind zur Teilnahme und Gewinnermittlung berechtigt.
4. Teilnahmevoraussetzungen
Für eine gültige Teilnahme müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
* Folge @jana_nails_austria
* Zeige deine 3 Lieblingsfarben aus der J-Laque Kollektion in einer Story, einem Beitrag, Video oder Reel
* Markiere @jana_nails_austria in deiner Story, deinem Beitrag oder Reel
* Verwende den Hashtag #JNJLaqueLoveChallenge
* Markiere 2 Personen unter dem Gewinnspielbeitrag
Pro Person ist eine Teilnahme zulässig.
Nur vollständig erfüllte Teilnahmen werden bei der Verlosung berücksichtigt.
5. Extralos für Reels
Jede gültige Teilnahme erhält ein Los für die Verlosung.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die ihre 3 Lieblingsfarben in Form eines Reels präsentieren, erhalten ein Extralos und nehmen mit insgesamt zwei Losen an der Verlosung teil.
Zusätzliche Storys, Beiträge, Videos oder weitere Reels führen nicht zu weiteren Losen.
6. Gewinn
Unter allen gültigen Teilnahmen werden zwei Gewinnerinnen bzw. Gewinner per Zufallsprinzip ausgelost.
Jede Gewinnerin bzw. jeder Gewinner erhält 5 J-Laque Farben nach Wahl.
Sollte eine gewünschte Farbe zum Zeitpunkt der Gewinnabwicklung nicht verfügbar sein, kann eine andere verfügbare J-Laque Farbe gewählt werden.
Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen.
7. Gewinnerermittlung und Bekanntgabe
Die Gewinnerinnen bzw. Gewinner werden nach Ablauf des Teilnahmezeitraums per Zufallsprinzip ermittelt.
Die Bekanntgabe erfolgt am 19.06. über die Social-Media-Kanäle von Jana Nails Austria. Zusätzlich werden die Gewinnerinnen bzw. Gewinner per Direktnachricht kontaktiert.
Meldet sich eine Gewinnerin bzw. ein Gewinner innerhalb von 7 Tagen nach Kontaktaufnahme nicht zurück, behält sich der Veranstalter vor, eine neue Gewinnerin bzw. einen neuen Gewinner auszulosen.
8. Nutzungsrechte
Mit der Teilnahme erklärt sich die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer damit einverstanden, dass Jana Nails Austria die im Rahmen der Challenge veröffentlichten Storys, Beiträge, Fotos, Videos und Reels auf den eigenen Social-Media-Kanälen teilen, reposten und im Zusammenhang mit der Challenge verwenden darf.
Hierfür entstehen keine Vergütungsansprüche.
9. Ausschluss von der Teilnahme
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, bei Manipulationsversuchen oder bei falschen Angaben von der Teilnahme auszuschließen.
10. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Challenge und zur Abwicklung der Gewinne verwendet.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies für die Gewinnzustellung erforderlich ist.
11. Freistellung von Instagram
Diese Challenge steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert.
Ansprechpartner und Verantwortlicher ist ausschließlich Jana Nails Austria.
12. Schlussbestimmungen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Es gilt österreichisches Recht.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
ENGLISH VERSION: Terms and Conditions – JN J-Laque Love Challenge
1. Organizer
The JN J-Laque Love Challenge is organized by:
Jana Nails Austria
Renate Lassnig
Pischeldorfer Straße 96
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Austria
(hereinafter referred to as the “Organizer”)
2. Participation Period
Participation in the Challenge is possible from the publication of the giveaway post until June 26 at 11:59 PM (CEST).
3. Eligibility
All natural persons aged 18 years or older are eligible to participate.
Participation is open regardless of place of residence. Prizes will be shipped throughout Europe.
Members of the Jana Nails Austria Team may participate in the Challenge and publish entries but are excluded from the prize draw and from winning.
Members of other Jana Nails Teams are eligible to participate and win.
4. Participation Requirements
To participate validly, the following requirements must be fulfilled:
* Follow @jana_nails_austria
* Show your 3 favorite colors from the J-Laque collection in a Story, post, video, or Reel
* Tag @jana_nails_austria in your Story, post, or Reel
* Use the hashtag #JNJLaqueLoveChallenge
* Tag 2 people under the giveaway post
Only one entry per person is permitted.
Only entries that fully meet all participation requirements will be included in the prize draw.
5. Bonus Entry for Reels
Each valid participation receives one entry into the prize draw.
Participants who present their 3 favorite colors in the form of a Reel will receive one additional entry and therefore participate with a total of two entries.
Additional Stories, posts, videos, or Reels will not result in further entries.
6. Prize
Two winners will be selected at random from all valid entries.
Each winner will receive 5 J-Laque colors of their choice.
If a selected color is unavailable at the time of prize fulfillment, the winner may choose another available J-Laque color.
Cash payment, exchange, or transfer of the prize to another person is excluded.
7. Winner Selection and Notification
The winners will be selected randomly after the participation period has ended.
The winners will be announced on June 27 via Jana Nails Austria’s social media channels. In addition, the winners will be contacted via direct message.
If a winner does not respond within 7 days of being contacted, the Organizer reserves the right to select a new winner.
8. Rights of Use
By participating, participants agree that Jana Nails Austria may share, repost, and use the Stories, posts, photos, videos, and Reels published as part of the Challenge on its own social media channels and in connection with the Challenge.
No compensation or remuneration claims shall arise from such use.
9. Exclusion from Participation
The Organizer reserves the right to exclude participants from the Challenge in the event of violations of these Terms and Conditions, attempts at manipulation, or the provision of false information.
10. Data Protection
Personal data will be used exclusively for the administration of the Challenge and the fulfillment of prizes.
Personal data will not be shared with third parties unless necessary for prize delivery.
11. Instagram Disclaimer
This Challenge is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Instagram.
The sole contact and responsible party is Jana Nails Austria.
12. Final Provisions
Legal recourse is excluded.
Austrian law shall apply.
Should any provision of these Terms and Conditions be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.